Tohle Destiny zamýšlela od chvíle, kdy vstoupila do hvězdného systému.
Ovo je Destiny namjeravala èim je ušla u ovaj zvjezdani sustav.
Od chvíle, kdy jsme se potkali...
Od trena kad smo se sreli...
Jen věci od chvíle, kdy na Times Square vylezla z tašky.
Pre nego što je ispuzala iz torbe na Tajms skveru.
Od chvíle, co jsem se vrátil, spolu tancujeme takový taneček.
Откако сам се вратио, стално обигравамо једно око другога.
Petr neřekl ani slovo od chvíle, co se to stalo.
Питер више не говори од кад се то догодило.
Od chvíle, co zemřela tvoje máma, jsem nemluvil s bohem.
Nisam razgovarao s Bogom od smrti tvoje majke.
Dostaneš to, po čem toužíš, od chvíle, co se naši rodiče vzali.
Dobit æeš nešto što želiš otkad su se naši roditelji oženili.
Nám se nahý ženský líbí od chvíle co nás z jedné vytáhnou.
На пола порођајног канала ми већ уживамо у погледу!
Když zabiješ něco tak čistého, tak od chvíle, kdy se jeho krev dotkne tvých rtů, budeš žít jen napůl a v zatracení.
Ubio si nešto tako èisto...... daæeš, kadokusištukrv, imati poluživot. Proklet život.
Chci to od chvíle, co jsem se tu objevil.
Želim to otkako sam došao ovamo.
Miloval jsem svého chlapce od chvíle, kdy otevřel oči, do chvíle, kdy tys je zavřel.
Волео сам свог сина од тренутка када је отворио очи....до трена када си му их ти затворио.
Saule, od chvíle, co ses vrátil, se chováš divně.
Otkako si se vratio, ponašaš se èudno.
Od chvíle, co tě znám... toužíš po vyšších cílech než obyčejný Jedi.
Otkad te znam, tražiš život... veæi od života obiènog jedija.
Hraješ si se mnou na kočku a na myš od chvíle, co jsi přijel.
Cleary, to je iznenadno. Igraš se mačke i miša sa mnom otkad si došao.
Od chvíle, co jsem tě potkal.
Od trenutka kad sam te video.
Od chvíle, kdy zazní signál máte čtyři minuty na zadání kódu do počítačového procesoru.
Kada èujete alarm, imaæete 4 minuta da unesete kod u mikroraèunarski procesor...
Největší hry od chvíle, kdy Theokoles porazil v aréně 100 mužů!
Највеће игре од кад је Теокол победио 100 људи у арени!
Miluju tě od chvíle, kdy jsi mé sestře poprvé měnila plínky.
Волим те од првог тренутка када си променила пелене мојој сестри
Hádám, že to je od chvíle, co se změnil, co je nejblíž k jídlu.
Od preobražaja nije bio bliži hrani.
Jako, že je to poprvé od chvíle, co jsem zpátky, kdy jsem našel trochu zasranýho klidu.
Hoæu reæi, po prvi put nakon mog povratka pronašao sam nešto jebenog mira.
Od chvíle, co jsme se poznali.
Молим? - Од када смо се упознали.
Devět dní od chvíle, kdy byly poprvé objeveny nelidské druhy, byla nalezena řada takzvaných klanů.
Za 9 dana nakon otkrivanja prvog primerka neljudske rase, mnoštvo takozvanih "bratstava" je otkriveno.
Ne od chvíle, kdy Komančové porušili dohodu.
Ne, kada su Komanči, prekršili primirje!
Od chvíle, co jsme ho našli, neřekl ani slovo.
Nije rekao ni rijeèi otkad smo ga našli.
Barron měl na Malthuse pifku od chvíle, co zabil Abea Portmana.
Barron se okomio na njega od kada je ubio Abea Portmana.
Od chvíle, co jste přišel, si asi 40 % vašich pohledů vysloužil můj alkohol.
Па, од Вашег доласка, преко 40% својих реченица упутили сте мом бокалу.
Podle pravidel má procházet každičký aspekt mého života dramatickou změnou k lepšímu od chvíle kdy jsem se stal součástí zázraků zvaných narození a rodina.
Званично мишљење је да је сваки аспект мог живота постао драматично бољи од како сам учествовао у чуду рођења и породице.
A od chvíle, kdy začne přemýšlet o tom, že bude mít dítě, začne přemýšlet o tom, jak pro to dítě vytvořit prostor.
Од момента када она почне да размишља о рађању детета, размишља и о прављењу простора за то дете.
(Potlesk) DH: Od chvíle, kdy jsme tenhle projekt začali, dostávali jsme stovky dopisů, mailů, telefonátů od lidí po celém světě.
(Aplauz) DH: Od kada smo započeli ovaj projekat, dobijamo stotine pisama, mejlova, telefonskih poziva od ljudi iz čitavog sveta.
Studie publikovaná vloni zjistila, že děti od narození, od chvíle, kdy se narodí, pláčou s přízvukem mateřského jazyka jejich matky.
Једна студија објављена прошле године показује да од тренутка рођења бебе плачу са акцентом мајчиног матерњег језика.
Od chvíle, kdy se narodí, dítě reaguje zejména na hlas osoby, která se o něj pravděpodobně bude starat -- jeho matky.
Од тренутка рођења, беба највише одговара на глас оне особе која се највише брине о њој - а то је мајка.
Cizoložství existuje od chvíle, kdy bylo vynalezeno manželství, a stejně dlouho existuje tabu "nezcizoložíš".
Preljuba postoji otkad je brak izmišljen, kao i tabu u vezi s njom.
Poslední dobou jsem o tom dost přemýšlel, částečně i proto, že je to teď přesně 100 let od chvíle, kdy byly v Británii a Spojených státech poprvé zakázány drogy, což jsme později vnutili i zbytku světa.
Mislio sam puno o tome u zadnje vreme, delom zato što je sada tačno sto godina od kad su droge prvi put zabranjene u SAD i V. Britaniji i kasnije to prošireno na ostatak sveta.
Je to už sto let od chvíle, kdy jsme udělali to osudové rozhodnutí trestat narkomany a trápit je, protože jsme věřili, že je to odradí a že je to donutí přestat.
Prošao je jedan vek od kad smo doneli sudbonosnu odluku da kažnjavamo zavisnike, jer smo verovali da će ih to odvratiti, dati im podsticaj da prestanu.
Jezdím do Fukušimy každý rok od chvíle té havárie a spolu s dalšími vědci nezávisle provádíme měření na zemi i v řece – a tentokrát jsme chtěli s sebou vzít i děti.
Ja posećujem Fukušimu svake godine od nesreće i merim nezavisno i sa drugim naučnicima, na kopnu, u rekama - a ovaj put smo želeli da povedemo decu.
1.5074310302734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je Destiny namjeravala èim je ušla u ovaj zvjezdani sustav. 